CONNOTE — ПЕРЕКЛАД