CONFRONTS — ПЕРЕКЛАД