CONFIRMS — ПЕРЕКЛАД