CONCOCT — ПЕРЕКЛАД