CONCLUDED — ПЕРЕКЛАД