COMPLETES — ПЕРЕКЛАД