COMPENSATING — ПЕРЕКЛАД