COMMENTS — ПЕРЕКЛАД