CLOSED — ПЕРЕКЛАД