CLENCHING — ПЕРЕКЛАД