CIRCUMVENTED — ПЕРЕКЛАД