CHOPPIEST — ПЕРЕКЛАД