CHOKER — ПЕРЕКЛАД