CHAMPIONSHIPS — ПЕРЕКЛАД