CHAMPIONS — ПЕРЕКЛАД