CEASED — ПЕРЕКЛАД