CANVASSED — ПЕРЕКЛАД