CALENDARING — ПЕРЕКЛАД