BUYS — ПЕРЕКЛАД