BURNISHING — ПЕРЕКЛАД