BULLDOGS — ПЕРЕКЛАД