BULL — ПЕРЕКЛАД