BREAD — ПЕРЕКЛАД