BODE — ПЕРЕКЛАД