BESMEARS — ПЕРЕКЛАД