BESMEAR — ПЕРЕКЛАД