BESCHÄMT — ПЕРЕКЛАД