BENUMBING — ПЕРЕКЛАД