BENEFICES — ПЕРЕКЛАД