BEEF — ПЕРЕКЛАД