BEDEVILS — ПЕРЕКЛАД