BEDECKT — ПЕРЕКЛАД