BEDAUBS — ПЕРЕКЛАД