BATED — ПЕРЕКЛАД