BART — ПЕРЕКЛАД