BALANCES — ПЕРЕКЛАД