AVERT — ПЕРЕКЛАД