AVER — ПЕРЕКЛАД