AUTOGRAPHS — ПЕРЕКЛАД