AUTHORIZING — ПЕРЕКЛАД