AUTHORIZES — ПЕРЕКЛАД