ASSURANCES — ПЕРЕКЛАД