ASSURANCE — ПЕРЕКЛАД