ASSISTANT — ПЕРЕКЛАД