ASSERTS — ПЕРЕКЛАД