ASKS — ПЕРЕКЛАД