ARTIFICIAL — ПЕРЕКЛАД