ARID — ПЕРЕКЛАД