APPURTENANCES — ПЕРЕКЛАД