APPROPRIATED — ПЕРЕКЛАД